Los Balrogs no pueden volar....

porque si fuera así, no habría sido necesario romper los muros de Gondolin para entrar, ya que si estos pudieran volar habrían entrado de esa manera a Gondolin, sin la necesidad de abrir un brecha en los muros.

Como todos dicen tener alas no significa poder volar.