Leyendo el texto original...

Buenas a todos:

Pues creo que el dilema lo habeis resuelto entre todos, os cuento cual es mi impresión de el pasaje:
En primera instancia Gandalf cuenta a Theoden la misión de Frodo (al menos aquellos aspectos que el considera oportuno contar)

Pero en la segunda parte, que nos ha expuesto Túrin en su totalidad, yo opino que Gándalf se refiere a Merry y a Pippin, que habrían sido capturados por Saruman de no mediar la "Rebelión de Éomer".

La esperanza que comparte Gandalf con estos dos personajes es la entrada de los Ents en la guerra...... aunque no alcanzo a entender porque Gandalf no quiere hablar abiertamente de ello.

Saludos