No tiene nada que ver.

Cuando uno hace una película cuyo objetivo principal es ser "vendida" al mayor número posible de personas, tienes que pensar en la reacción de la gente ante diferentes elementos. ¿Acaso te parece indigno que PJ hiciera determinados cambios ante las protestas de los fans? La película tiene algunas cosas que, en general, gustan mucho a los no-fans (chistecillos de Gimli, acrobacias de Legolas...) y los fans odiamos, y viceversa, cosas que a los fans nos encantan y emocionan (el final tan fiel al libro, dentro de lo posible) que por el contrario a los no-fans aburren soberanamente. Hay que pensar en todos si quieres que guste a todos, y eso no es actuar en contra de tus ideales, sino ser comprensivo y práctico.
Otra cosa sería si PJ hubiera querido hacer una película exclusivamente para los que amamos ESDLA (incluído él). En ese caso, hacer modificaciones pensando en los críticos o en el público mayoritario , tal vez sí podría considerarse indigno.
Un saludo.