Ver publicación (Comentanto otro detalle)

Ver tema

Túrin-Turambar
Túrin-Turambar
Desde: 14/07/2004

#1 Respondiendo a: Otto

Como he dicho en post anteriores estoy releyendo ESDLA y como hace unos posts me acabo de fijar en un detalle que quizás pase por alto en anteriores ocasiones.
En el capítulo de LDT El Estanque Vedado Faramir hace este comentario a Sam:
"— La luna se pone sobre Cóndor. El bello Ithil al abandonar...

No te pases ni un pelo... D

JAJAJA! Madre mía... estás tomándotelo en serio eh? Eso es bueno. Pero no has encontrado algún otro "detalle" de los tuyos hasta el de Théoden? (del que por cierto sigo manteniendo mi teoría del post anterior ) Éste ya no es un error, es simplemente lo que te dice Idril; en cuanto a lo de "Condor", es una pena pero ninguna de las ediciones que tengo lo contempla , y la inglesa por supuesto que no, porque está claro que fue una errata de traducción o incluso de imprenta, y como mis ediciones son "modernitas" pues ya están re-revisadas. Así que Otto: sigue buscando "detalles" que me parece una muy buena forma de hacernos profundizar y reflexionar sobre "el Señor de los Anillos". Así que un saludo desde aquí! Namárië!

P.D.: Replantéate lo de Théoden...
I kenya kenuvan pella i tulka ortos, i núra luine, i únótima lars i nár imbe hildinyar ar inye.