Eso de que no se menciona el...

..dinero en el universo de Tolkien es mentira. En Bree se especifica claramente lo que le cuesta a Cebadilla Mantecona el poney de Bill Helechal y lo que le paga a Merry por la desaparición de los poneys de Merry. Aparte, en los Apéndices de ESDLA se habla de una bolsa de monedas de poco valor. Por último, cuando Gandalf llega con los fuegos articifiales a Bolson Cerrado se dice que Bilbo reparte monedas entre los niños hobbits que demandaban petardos. Particularmente, en el tema de los Druadan no creo que tuvieran monedas. Si quieres profundizar en el tema te recomiendo que te leas el libro Cuentos Inconclusos de Numenor y la Tierra Media en el que hay un capítulo que trata sobre estos hombres y habla de una de sus leyendas.