Creo que el lugar es...

muy muy frio . La parte del heroe (que es una persona, no un objeto) enterrado en tierra pero que ve la luz del sol no encaja en tu teoria.
El acertijo esta pensado para que lo primero que venga a la mente sean los Campos Gladios, pero no tiene nada que ver. Era la primera respuesta lógica, pero la descartamos totalmente.