Ver publicación (Trivial duracel... y sigue...)

Ver tema

Broceliande
Broceliande
Desde: 24/09/2003

#345 Respondiendo a: Beregond de M.Tirith

consultitas

Hay algunas cosas que no acabo de pillar:
En un bosque andé yo perdido, ¿el "andé" es pista o lapsus (anduve)?
Pero ni solo ni largamente.
En otro eternamente resido,
y el corazón lánguidamente, ¿equivale a languidece?
del hijo del que viajó conmigo,

1º intento

Parece que la peña se ha quedado muda con el acertijo...
Mi primer intento es Turin Turambar, porque todo eso de bosques, de ir en solitario o de ir con hijos o hijas o lo que sea me suena muy fuertemente al pobrecillo de Túrin.

¿Que tal? ¿Anduvo (jar, jar) muy descaminado?
"Comme les anges à l´oeil fauve,
Je reviendrai dans ton alcôve
Et vers toi glisserai sans bruit
Avec les ombres de la nuit;"