Otro intento

Aunque no confío demasiado, en que esté bien.

Es Darth Vader

Aquí estoy, en un rincón profundamente escondido, -> el Rincon de Tolkien
Y aunque curiosa es mi presencia, no ando perdido. -> pues lo más raro es el reportaje sobre Star Wars
A esta tierra, en la que mi nombre suena extraño,
La conozco, o ¿tal vez no era sino su tocayo? -> supongo que te refieres a Endor
En épicas guerras, a mi pesar me hallo envuelto, -> las guerras de Star Wars, claro
En mi desconsuelo, palabras de otro reflejo.
Hacía atrás si tuviera me guiaría el corazón , -> si pudiese, dejaría de estar en el lado Oscuro
Pero es segura mi lealtad al tozudo caparazón. -> el casco de Darth Vader

Los tres últimos versos, no encajan mucho, pero no doy más de mí

Saludos desde altamar