Creo que lo entendí como quise

Aiya¡¡
Yo tambien lo entendí justo así, por eso supongo que no lo entendimos mal.
Otra clase de lagrimas son las que nos sirven para desahogarnos, porque nos ayudan a liberar la angustia que produce una situación como esa.
Por eso lo que dice Gandalf no tiene mucho sentido para mi, porque esas lágrimas si son tristes. Lo único que se me ocurre es que esté mal traducido y que en realidad lo que quiera decir es que no todas las lagrimas son malas, que no siempre llorar es malo, porque lo que de verdad es malo es no tener lagrimas, cuando no puedes ni llorar y toda la tensión y la angustia y el sufrimiento quedan dentro.
Un saludo