A ver...

No sé si habrán leído mi mensaje, pero lo que digo es que, si bien en general las lágrimas son buenas... hay circunstancias especiales, excepcionales, en las que hay que reprimirlas: el caso de la arenga de Éomer a los rohirrim, por ejemplo. Cuando el fragor de la batalla lo exige, hay que endurecer la coraza. Luego sí, soltar todo, que si no queda atravesado.
Lo malo es el creer que la mayoría de las veces que alguien siente deseos de llorar, deba reprimirlo; no, por supuesto; hay que dejar fluir ese sentimiento. Pero sin pasar al otro extremo y pasarnos llorando la vida, o bien dejar de atender a un herido por llorar, o descuidar la defensa de una ciudad atacada lamentando las bajas (y causando más)... o, yendo a algo más cercano que el plano bélico, se me ocurre un ejemplo en el que debamos reprimirlas simplemente para no preocupar o asustar a alguna persona mucho más vulnerable y sensible, como un niño o una persona con problemas mentales (aunque no siempre, pero sí en determinadas circunstancias); en definitiva, aquellas pocas situaciones en que es necesario sacrificar ese deseo o necesidad por un fin más alto. Creo que Gandalf se refiere a eso. En esos tiempos de batallas necesarias, habría una costumbre de reprimir esas emociones, y les aclaró a los hobbits que esas lágrimas no eran un mal, sino un bien.
Saludos desde Vê.