Ver publicación ("Hobbit" no es una invención)
Ver tema
Idril_Itarille
Desde:
04/08/2002
#1 Respondiendo a: Rusco de Tejonera
JRR Tolkien escribió en ESDLA Apéndices, Apéndice F: Notas sobre tres nombres: Hobbit, Gamyi y Brandigamo, lo siguiente: “Hobbit es una invención". Luego continúa explicando que es un intento de traducción al inglés de la palabra rohírrica kud-dukan, con un breve apunte etimológ...
Vaya Rusco, muy interesante eso
que pones
La verdad es que no se si Tolkien conocía The Denham Tracts o no, así que el nombre puede haber sido una invención dos veces, o, como sugieres por tu última cita, un recuerdo de la infancia de Tolkien que surgió de forma inconsciente cuando escribió la famosa línea que dió inicio al Hobbit
Saludos desde altamar
que pones
La verdad es que no se si Tolkien conocía The Denham Tracts o no, así que el nombre puede haber sido una invención dos veces, o, como sugieres por tu última cita, un recuerdo de la infancia de Tolkien que surgió de forma inconsciente cuando escribió la famosa línea que dió inicio al Hobbit Saludos desde altamar
"Turgon había estado a punto de morir en las aguas amargas cuando intentó salvar a Elenwë y a su hija, Itaril, que habían caído a las crueles aguas del mar al romperse el hielo traicionero. Salvó a Itaril, pero el cuerpo de Elenwë quedó sepultado por el hielo."
Orgulloso miembro de los Istari, la...
Orgulloso miembro de los Istari, la...