No se trata de convencionalismos...

porque el caso de la reencarnación de los Elfos no es algo a lo que hayamos llegado de "común acuerdo" entre muchos o pocos fans. La reencarnación de los Elfos es un hecho, descrito por Tolkien en textos que puedes leer en "El Anillo de Morgoth" y en "Los Pueblos de la Tierra Media"

Según estos textos, los Elfos, tras la "muerte", pasan un tiempo en las Estancias de Mandos, cuya duración dependerá de los "pecados" que tengan que "purgar" (así, Fëanor no podrá salir en muuuucho tiempo ). Tras ese período de tiempo (el que sea) se les ofrece la posibilidad de reencarnarse en su propio cuerpo, pero sólo en Aman (aunque algunos de los Elfos incluso deciden no volver a encarnarse, y se quedan en Mandos esperando hasta el fin de los días, porque están cansados de la vida). Por ejemplo, tenemos el caso de Míriel (la madre de Fëanor), que decide finalmente regresar a Aman (reencarnada), aunque se dedique después a bordar tapices y no quiera tener más contacto con los Elfos

Únicamente existe constancia de un caso en el que el reencarnado ha podido volver a la Tierra Media: Glorfindel. Los motivos de este "caso único", los tuvo el propio Tolkien, pero dejó claro que se trataba de un caso de reencarnación, y que "se le había permitido" regresar a la Tierra Media. No se trata de que a nosotros nos parezca justo que Glorfindel regresara pero otros no, o si hubiera sido mejor que regresara Gil-galad: simplemente, es así la historia que construyó Tolkien, y con eso hay que "conformarse"

Si quieres, échale un vistazo a la FAQ sobre Glorfindel que tienes en esta misma página web, en este enlace:
http://www.elfenomeno.com/info/tipocont/2/ver/8953
en la cual, se aportan citas del propio Tolkien, hablando sobre este caso atípico de reencarnación.

Y, si me lo permites y no te parezco demasiado pesada te recomendaría también una de las FAQ que está en el libro "J.R.R. Tolkien: Preguntas frecuentes (y no tan frecuentes)", titulada "¿Cómo se reencarnan los Elfos?", en la que aportamos más datos aún y algunas de las citas de los dos libros que te he comentado antes

Como ya te digo, no es que sean "inconsistencias" o "incongruencias": El caso de Glorfindel es una excepción que ocurre, y que está descrita y justificada por Tolkien, lo mismo que ocurre con la reencarnación de los Elfos.

Espero no haberte aburrido con tanto rollo Un saludo