Hojeando la Guía de Robert Foster encontré la entrada Guillermo Estrujónez, quien no es nada más y nada menos que Guille el Troll, compañero de andandura de Tom y Berto. Me extrañó mucho este apellido y fui a comprobarlo a la fuente original y, efectivamente, Berto antes de descargarle un buen puñetazo al pobre ojo de Guille se dirige a él como Estrujónez.
Tampoco es que quiera indagar demasiado (de acuerdo con la etimología del apellido Guille sería algo así como hijo o descendiente de Estrujón , aunque posiblemente Tolkien lo pusiera como nota cómica, al estilo de "Burricalvez" o "Floripondiez", en Mortadelo y Filemón).
De todas maneras, me gustaría saber ,si alguien tiene la versión original de El Hobbit, el nombre y apellidos de Guille el Troll en versión inglesa.

Muchas gracias y curiosos saludos desde la Cuaderna del Este.