Ver publicación (El Retorno del Rey: 25 años)
Ver tema#3 Respondiendo a: Nólë
25 años no son nada...
El fragmento, uno de los mejores instantes de ESDA tristemente malogrado en manos de PJ...:
...Y mientras reía de desesperación, miró otra vez las embarcaciones negras, y levantó la espada en señal de desafío.
Entonces, de pronto, quedó mudo de asombro. En seguida...
Mi fragmento
Reaparezco tras semanas de agobio en el trabajo con mi homenaje particular a ERDR (más o menos respetado por PJ):
Frodo besó entonces a Merry y a Pippin, y por último a Sam, y subió a bordo; y fueron izadas las velas, y el viento sopló, y la nave se deslizó lentamente a lo largo del estuario gris; y la luz del frasco de Galadriel que Frodo llevaba en alto centelleó y se apagó. Y la nave se internó en la Alta Mar rumbo al Oeste, hasta que por fin en una noche de lluvia Frodo sintió en el aire una fragancia y oyó cantos que llegaban sobre las aguas; y le pareció que, como en el sueño que había tenido en la casa de Tom Bombadil, la cortina de lluvia gris se transformaba en plata y cristal, y que el velo se abría y ante él aparecían unas playas blancas, y más allá un país lejano y verde a la luz de un rápido amanecer.
Siempre me recorre un escalofrío al leer este párrafo. También me entusiasma el final del libro, pero ya me lo ha birlado Gwaihir...
(Por cierto, acabo de recordar que mi edición de ERDR es de 1985, así que para mí, este año se cumplen 20 años de lecturas de ESDLA)
Reaparezco tras semanas de agobio en el trabajo con mi homenaje particular a ERDR (más o menos respetado por PJ):
Frodo besó entonces a Merry y a Pippin, y por último a Sam, y subió a bordo; y fueron izadas las velas, y el viento sopló, y la nave se deslizó lentamente a lo largo del estuario gris; y la luz del frasco de Galadriel que Frodo llevaba en alto centelleó y se apagó. Y la nave se internó en la Alta Mar rumbo al Oeste, hasta que por fin en una noche de lluvia Frodo sintió en el aire una fragancia y oyó cantos que llegaban sobre las aguas; y le pareció que, como en el sueño que había tenido en la casa de Tom Bombadil, la cortina de lluvia gris se transformaba en plata y cristal, y que el velo se abría y ante él aparecían unas playas blancas, y más allá un país lejano y verde a la luz de un rápido amanecer.
Siempre me recorre un escalofrío al leer este párrafo. También me entusiasma el final del libro, pero ya me lo ha birlado Gwaihir...
(Por cierto, acabo de recordar que mi edición de ERDR es de 1985, así que para mí, este año se cumplen 20 años de lecturas de ESDLA)
"Comme les anges à l´oeil fauve,
Je reviendrai dans ton alcôve
Et vers toi glisserai sans bruit
Avec les ombres de la nuit;"
Je reviendrai dans ton alcôve
Et vers toi glisserai sans bruit
Avec les ombres de la nuit;"