el problema que yo veo...

esta en hacer alegorias de la obra de Tolkien, con cualquier cosa de la 'realidad', siendo que el autor mismo no gustaba de hacerlas, y las aborrecia, asi que si dices terminantemente que el 'retorno de Aragorn', es como el retorno del imperio romano, estas errando en un punto escencial: no puedes hacer una alegoria asi en la obra de Tolkien, el se hubiera de menos reido de ello, sino es que enojado...
Ahora bien, influencias claro que las tenia, y el cristianismo es una de las mas importantes. No estoy de acuerdo con Entaguas, pues haces una alegoria directa entre la obra de Tolkien y el cristianismo (o al menos una forma de ver al cristianismo), y en cambio voy mas con lo que dice rastafari (ey! felicidades por esos mensajes mas abajo del libre albedrio, me los lei todos y quede impactado! no puse nada, porque creo que ya quedo cerrado el tema, pero uno nunca sabe...) donde hablar de un tema asi es mas una 'analogia', que Tolkien no negaba se pudieran hacer...
en fin, que por ahi va...

saludos!