Ver publicación (El Señor de los Anillos, en V.O.)
Ver tema
Elwing_
Desde:
07/05/2003
#2 Respondiendo a: Elfa Árwena
¡Sin doblaje! ¡Bien! XD
Aunque sea una pena que las pongan a horas tan intempestivas... además, con la duración que tienen las películas... :S
Pero en fins, lo cierto es que es una buena oportunidad para ver y disfrutar las películas en versión original, que es como hay que verlas... Se ha habl...
¡Sin doblaje! ¡Bien! XD
Aiya!!
Yo las he visto sin doblaje y hay que decir que ganan más las voces y si te sabes los guines en castellano pues ves que hay cosas q no cuadran (esas traducciones!!!) pero si como yo lo habés probado por el Satélite hay que decir que se escuchan más la música y los sonidos que realmente el guión, pero yo estoy con Elfa Árwena :P
Namárië.
Aiya!!
Yo las he visto sin doblaje y hay que decir que ganan más las voces y si te sabes los guines en castellano pues ves que hay cosas q no cuadran (esas traducciones!!!) pero si como yo lo habés probado por el Satélite hay que decir que se escuchan más la música y los sonidos que realmente el guión, pero yo estoy con Elfa Árwena :P
Namárië.
Eärendil era un marino
que en Arvenien se demoró,
y un bote hizo en Nimrethel
de madera de árboles caídos,
tejió las velas de hermosa plata,
y los faroles fueron de plata,
el mascarón de proa era un cisne,
y había luz en las banderas.[...]
La alada Elwing vino entonces a él,
y la llama s...
que en Arvenien se demoró,
y un bote hizo en Nimrethel
de madera de árboles caídos,
tejió las velas de hermosa plata,
y los faroles fueron de plata,
el mascarón de proa era un cisne,
y había luz en las banderas.[...]
La alada Elwing vino entonces a él,
y la llama s...