Ver publicación (El sueño de Éowny)
Ver tema#22 Respondiendo a: Gwaihir
No, no depende
El guión que ha recibido múltiples premios (entre ellos el Oscar al "Mejor guión adaptado") es el que hemos visto en el cine, ni siquiera el de la Edición Extendida. Los "trozos de un guión cortado a tijeretazos a diestro y siniestro" es lo que hay que juzgar, y no "el que pos...
El guión es el que es...
No podemos juzgar el guión que desconocemos, o el que no tiene recortes y cambios. El guión es el que es y ya no se puede cambiar. Ese guión es el que se está llevando los premios y es el que criticamos. Yo no puedo juzgar los "y si..." o "es que tuve que recortarlo".
Como tú misma dices, lo que has visto en el cine "son trozos de un guión cortado a tijeretazos a diestro y siniestro". ¿Y eso es poco como para juzgar el guión? Precisamente por ser un guión hecho a trozos y cortado a diestro y siniestro es por lo que decimos que es malo. Y vuelvo a repetir, no me refiero a su fidelidad con el libro. Ahí no entro, exceptuando algún cambio concreto. No buscaba fidelidad al libro en las películas porque eso es imposible. Pero sí buscaba a Tolkien, y me temo que no le he encontrado, salvo en contadas ocasiones, que las hay.
Repito, no buscaba fidelidad. Buscaba espíritu.
No podemos juzgar el guión que desconocemos, o el que no tiene recortes y cambios. El guión es el que es y ya no se puede cambiar. Ese guión es el que se está llevando los premios y es el que criticamos. Yo no puedo juzgar los "y si..." o "es que tuve que recortarlo".
Como tú misma dices, lo que has visto en el cine "son trozos de un guión cortado a tijeretazos a diestro y siniestro". ¿Y eso es poco como para juzgar el guión? Precisamente por ser un guión hecho a trozos y cortado a diestro y siniestro es por lo que decimos que es malo. Y vuelvo a repetir, no me refiero a su fidelidad con el libro. Ahí no entro, exceptuando algún cambio concreto. No buscaba fidelidad al libro en las películas porque eso es imposible. Pero sí buscaba a Tolkien, y me temo que no le he encontrado, salvo en contadas ocasiones, que las hay.
Repito, no buscaba fidelidad. Buscaba espíritu.
"No debe prometer andar en la oscuridad quien no ha visto el anochecer"
J.R.R. Tolkien
"No me quejo si alguien que ha leído el libro lo encuentra aburrido, absurdo o despreciable, ya que yo tengo una opinión similar sobre sus comentarios".
J.R.R. Tolkien
J.R.R. Tolkien
"No me quejo si alguien que ha leído el libro lo encuentra aburrido, absurdo o despreciable, ya que yo tengo una opinión similar sobre sus comentarios".
J.R.R. Tolkien