Ver publicación (Gran error en la Guia de Foster)
Ver tema
Anónimo
Desde:
?
#12 Respondiendo a: druppi12
Un error muy discutible
Esto es lo que faltaba por si fuera poco los cambios en las películas ahora borran a Eru El único de la enciclopedia sobre la Tierra media. Y que hacen entonces con los Ainur, los Sagrados, que eran vástagos de su pensamiento, y que estuvieron con él antes que nada los borra...
Un error muy discutible
Pero entonces, si busco Eru, no tengo una respuesta directa. Tengo que relacionar varias cosas para llegar a saber lo que busco. Menos mal que la mayoria sabemos quien es Eru, por que si no lo supieramos, que dificil encontrarlo!!!
Justamente, como sabemos quien es Eru, resulta increible que no figure en la Guia. Es ERU!!! Como no va a aparecer???!!!
O sea, estamos hablando de la Guia Completa de la Tierra Media de Foster, no de un librito cualquiera.
Ahora yo pregunto... se habra pasado en la traducción?
Alguien sabe si aparece en la edición en ingles?
Saludos!!!
(Mensaje original de: Spart)
Pero entonces, si busco Eru, no tengo una respuesta directa. Tengo que relacionar varias cosas para llegar a saber lo que busco. Menos mal que la mayoria sabemos quien es Eru, por que si no lo supieramos, que dificil encontrarlo!!!
Justamente, como sabemos quien es Eru, resulta increible que no figure en la Guia. Es ERU!!! Como no va a aparecer???!!!
O sea, estamos hablando de la Guia Completa de la Tierra Media de Foster, no de un librito cualquiera.
Ahora yo pregunto... se habra pasado en la traducción?
Alguien sabe si aparece en la edición en ingles?
Saludos!!!
(Mensaje original de: Spart)