El misterio de traducir...y de leer

:O :o por Eru, que difícil de entender esta noticia. Además no entiendo bien la cuetión ¿por qué se traduce? para que entendamos mejor las historias ¿no? realmente no entiendo para que tanto lio de similes con medicina, y tanta palabra rara: cuestiones limítrofes entre sistemas, cuyos productos han sido resueltos por la teoría de la traducción hasta hace unos años como productos de “traducción semiótica” o de “traducción intralingual”.