Ver publicación (Firmas)
Ver tema
J-R-R-Sancer
Desde:
14/05/2005
#1 Respondiendo a: Moria1
Aunque lo parezca por el título, mi intención no es reunir firmas para ninguna causa; lo que pretendo es reivindicar este apartado, que a menudo ni vemos al leer un mensaje, lo que me parece muy injusto, pues hay frases con mucho significado o frases simplemente bonitas, a veces de Tolkien y a vec...
Habrá alguien que no se quede con.
...la suya?
Yo me quedo con la mia (como creo que a todos les gusta la suya más que otra)
Sí, sé que está en latín, y ahora me dispongo a traducir, con mis humildes conocimientos linguisticos
El justo meditará sabiduría
Y su lengua hablará con razón
Bienaventurado aquel que sufre tentación
Por que por haber sido probado
Recibirá la corona de la vida
Dios, fuego divino, ten piedad
Oh, cuán santa, cuán serena
Cuán bondadosa, cuán hermosa
Lirio de la pureza
Aqui la teneis traducida.
...la suya?
Yo me quedo con la mia (como creo que a todos les gusta la suya más que otra)
Sí, sé que está en latín, y ahora me dispongo a traducir, con mis humildes conocimientos linguisticos
El justo meditará sabiduría
Y su lengua hablará con razón
Bienaventurado aquel que sufre tentación
Por que por haber sido probado
Recibirá la corona de la vida
Dios, fuego divino, ten piedad
Oh, cuán santa, cuán serena
Cuán bondadosa, cuán hermosa
Lirio de la pureza
Aqui la teneis traducida.
Os iusti meditabitur sapientiam,
Et lingua eius loquetur iudicium.
Beatus vir qui suffert tentationem,
Quoniam cum probatus fuerit
accipiet coronam vitae.
Kirye, ignis divine eleison
Oh quam sancta, quam serena,
quam benigna, quam amoena
o castitas lilium
Et lingua eius loquetur iudicium.
Beatus vir qui suffert tentationem,
Quoniam cum probatus fuerit
accipiet coronam vitae.
Kirye, ignis divine eleison
Oh quam sancta, quam serena,
quam benigna, quam amoena
o castitas lilium