Le debería echar una ojeada a "La Historia de El Señor de los Anillos" antes de contestarte para poder hablar con propiedad, pero creo que por el momento nos apañaremos.
Vamos a ver, creo que estás preguntando si los versos existían antes de la forja del Anillo.
Yo creo que sí. Me explico: no digo que pertenecieran a la tradición élfica, ni que fueran una profecía, ni nada por el estilo... Sólo digo que son las palabras (y esto en Tolkien tiene especial relevancia) las que en un hechizo contienen el poder. No sé como funciona la creación de un hechizo pero intentando racionalizar un poco el pensamiento mágico, para crear un objeto de poder no se deberían elegir los materiales, el lugar... y además canalizar ese enorme poder de alguna forma. Los versos del Anillo son así sugerentes en cuanto al poder que podrían (según mi humilde opinión) encerrar sus palabras.

Una pregunta que hago yo: ¿Tenían el resto de los Grandes Anillos sus correspondientes incripciones? Ya sabéis, el verso de los Elfos en los Anillos Élficos, etc, etc.

Bueno, me despido ya que me estoy poniendo un poco cargante.
Saludos desde Tejonera.