Ver publicación (un poco de sindarin a la carta...)
Ver tema
NIGGLE
Desde:
31/01/2002
#11 Respondiendo a: Arco de Beleg
Lo prometido es deuda
La traducción del quenya (o kwenya, mejor dicho) al español de "cazadores de orcos" es la siguiente:
Roitatari Urkoiva
Literalmente, significa "perseguidores de orcos", pero el verbo cazar no existe en kwenya (bueno, existir digo yo que existirá, pero no nos ha quedado n...
gracias!!!
Muchas gracias por la traduccion!
La verdad es que yo le estoy cogiendo un poco de gusto a esto de los idiomas elficos...
un abrazo!
Muchas gracias por la traduccion!
La verdad es que yo le estoy cogiendo un poco de gusto a esto de los idiomas elficos...
un abrazo!
"El Maletero se encargó de ello hace ya algún tiempo", dijo la Segunda Voz. «El tren de Niggle-Parish está a punto de salir: eso es lo que ha venido gritando durante años. Niggle-Parish. Les envié un mensaje a los dos para comunicárselo."
"¿Y qué opinaron?"
"Se rieron. Se rieron, y las Montañ...
"¿Y qué opinaron?"
"Se rieron. Se rieron, y las Montañ...