Una cosa: la esposa de Tolkien era Edith, no Lilith. : )
La historia de Beren y Luthie es muy bonita: Beren era un hombre, que tras morir su padre huyó del mal del norte y fue errando por las tierras hasta llegar al reino elfo de Doriath. Allí entre los árboles encontró bailando a Luthien, la más hermosa de las doncellas élficas, e hija del rey Thingol. Se enamoró de ella, y más adelante llegaron a conocerse, y ella también le amó. Pero Thingol no consideraba que Beren, un mortal, fuese digno de su hija. Así que les prohibió que estuvieran juntos, a menos que Beren cumpliera una misión imposible. Bueno, no te voy a contar toda la historia, te recomiendo que la leas, te gustará.

La historia de Tolkien y Edith es un poco análoga: Tolkien se quedó huérfano muy pronto, y fue acogido por el padre Francis, quien se ocupó de educarlo. En
casa de una familia amiga del padre Francis, Tolkien conoció a Edith y se enamoraron. Esto no le gusto nada a Francis, les prohibió que estuvieran juntos hasta que Tolkien hubiese cumplido los 21 años y terminado sus estudios. Finalmente pudieron reencontrarse, y se casaron (Aunque poco después Tolkien tuvo que ir a la II Guerra Mundial).

Quizá se inspiró en su propia historia de amor para escribir la de Beren y Luthien, o la de Aragorn y Arwen.