Estoy de acuerdo....

Creo también que ese nombre es precioso. Para mí, Elanor es uno de los mejores nombres que un/a fan de Tolkien puede elegir para una hija (porque suena muy bien y no es tan, como dice elPeregrinoGris, raro). Además, si de todas formas quieres que sea aún más peculiar, se puede decir de la manera élfica Elanorellë.
Ahora, si fuera un chico, hay un nombre que no sale en las películas de El Señor de los Anillos (aunque sí en los Apéndices de los libros) que a mí me encanta: Estel, el nombre que tenía Aragorn en Rivendel durante sus primeros veinte años de vida y que en Quenya significa esperanza. Éste tampoco suena raro y es bonito. Así que los nombres que yo elegiría son:

Masculino: Estel
Femenino: Elanor o Elanorellë