Ver publicación (La traduccion de los nombres)
Ver tema#12 Respondiendo a: Isilorowen
Para mí es Baggins
Pues sólo he leído la versión original en inglés (poco antes de la primera película) y aún me sigue costando trabajo aprenderme algunos de los nombres castellanizados, en especial el de los lugares, no tando de los personajes.
Quise decir
No tanto las versiones castellanizadas de los nombres de los personajes, pero sí me es muy difícil en el caso de los lugares.
No tanto las versiones castellanizadas de los nombres de los personajes, pero sí me es muy difícil en el caso de los lugares.