Ver publicación (Curiosidad Retorno del Rey)
Ver tema
Entaguas
Desde:
21/04/2005
#3 Respondiendo a: Elrond de Rivendel
Las razones de Tolkien
En efecto, Tolkien quiso llamar al tercer capítulo "la Guerra del Anillo", ya que El Retorno del Rey en un principio no le gustaba por que anticipaba demasiado el final (sobre lo concerniente a Aragorn, naturalmente). Aunque luego (me parece, no estoy seguro), tuvo que ceder...
Una vez más...
Te me has adelantado Elrond
Pues como ya han dicho era porque era un nombre que se anticipaba al final, y tambien tenia otros nombres. De hecho Tolkien queria publicarlo en un solo volumen( y los editores le convencieron para partirlo en 3) y estos hablaron con Tolkien sobre los posibles titulos de las partes. La comunidad del anillo y las dos torres creo que no insistieron demasiado, pero para el retorno del rey tuvieron que insistir bastante los editores.
Te me has adelantado Elrond
Pues como ya han dicho era porque era un nombre que se anticipaba al final, y tambien tenia otros nombres. De hecho Tolkien queria publicarlo en un solo volumen( y los editores le convencieron para partirlo en 3) y estos hablaron con Tolkien sobre los posibles titulos de las partes. La comunidad del anillo y las dos torres creo que no insistieron demasiado, pero para el retorno del rey tuvieron que insistir bastante los editores.
¡Oh Orofarnë, Lassemista, Carnimirië!
¡Oh hermoso fresno, sobre tu cabellera qué hermosas son las flores!
¡Oh fresno mío, te vi brillar en un día de verano!
Tu brillante corteza, tus leves hojas, tu voz tan fresca y dulce:
¡qué alta llevas en tu cabeza la corona de oro rojo!
Oh fresno muerto...
¡Oh hermoso fresno, sobre tu cabellera qué hermosas son las flores!
¡Oh fresno mío, te vi brillar en un día de verano!
Tu brillante corteza, tus leves hojas, tu voz tan fresca y dulce:
¡qué alta llevas en tu cabeza la corona de oro rojo!
Oh fresno muerto...