Ver publicación (Reto para Edhel-Dur y otros...)
Ver tema
Gwaihir
Desde:
22/04/2000
#1 Respondiendo a: Anónimo
Ayer me quejaba de q se hablaba excesivamente de las peliculas, y q estabamos hablando ya de detalles tan nimios q por nimios casi resultan pateticos. Mi amigo Edhel-Dur, me parece recordar, me pidio q propusiera yo algun tema + elevado, pues bien: Un reto:
Si tuvieramos ocasión de escuchar SDLA en...
Lo llamaría FRODA, pues para los Hobbits la terminación "a" era masculina y la "o" femenina. Cuando Tolkien "tradujo" el Libro Rojo alteró los finales de algunos nombres.
"Si fui entonces, mi amor, iré de nuevo, dondequiera que estés. Tú eres todo lo que tengo, mi verdadero amor. Tú eres la Dama más valiente, el navegante más osado. Eres mía. Navegaste por mí. Eres mi dama, la Dama que llevó El Alma."
(Cordwainer Smith, "La Dama que llevó El Alma"
(Cordwainer Smith, "La Dama que llevó El Alma"