En cuanto a los idiomas de elfos, no os puedo ayudar tanto, pues no soy un expero en quenya y es un tema del que aprendo mucho de la wew.
Sobre Beorn, en las FAQ lo aclara, yo la verdad es que nunca tube ninguna duda sobre qué era: Un cambia-pieles, un hombre oso, no creo que sea uno de esos misterios tolkiendilis sin resolver como Tom . Espero haber ayudado.

Saludos desde mis aguas