Ver publicación (Cómo retomar el hilo...?)
Ver tema
Beregond de M.Tirith
Desde:
15/08/2002
#1 Respondiendo a: Moria1
Cuesta volver a esta página después de tanto tiempo, es casi como escribir otra vez el primer mensaje, vuelven los nervios y se teme la reacción de la gente.
El asunto es que me he comprado en noviembre " Las aventuras de Tom Bombadil" (me encantaba la portada). Lo tengo en reserva para las navi...
¡Moria1... cuánto tiempo! 
Hilo retomado.
Respecto a Las Aventuras de Tom Bombadil, no me acuerdo de cómo era la traducción, aunque la leí hace tiempo en Internet, pero en el original (que sí tengo) es un librito con una serie de historias sueltas, algunas sobre Tom y otras no, escritas en rima.
Es una curiosidad que hay que tener, pero no esperes encontrar la solución a tus dudas. Parece incluso como si el Tom Bombadil de este libro y el de ESDLA fueran diferentes.
Un saludo.
Hilo retomado.
Respecto a Las Aventuras de Tom Bombadil, no me acuerdo de cómo era la traducción, aunque la leí hace tiempo en Internet, pero en el original (que sí tengo) es un librito con una serie de historias sueltas, algunas sobre Tom y otras no, escritas en rima.
Es una curiosidad que hay que tener, pero no esperes encontrar la solución a tus dudas. Parece incluso como si el Tom Bombadil de este libro y el de ESDLA fueran diferentes.
Un saludo.
Un consejo es un regalo muy peligroso, aun del sabio al sabio, ya que todos los rumbos pueden terminar mal. ¿Qué pretendes? No me has dicho todo lo que a ti respecta; entonces, ¿cómo podría elegir mejor que tú? Pero si me pides consejo te lo daré por amistad.