Respuesta.

Hola, Elessar Léralondë!

Un gustazo encontrar compatriotas en el foro.

El porqué de utilizar las segundas personas al modo clásico (castizo): tú y vosotros, lo he explicado en otra ocación a otra forera argentina (a la que no volví a leer y eso es una lástima), pero no me molesta referirtelo: no me cuesta hacerlo,y lo utilizo como acto de deferencia hacia nuestros amigos y anfitriones (en mayor parte españoles o latinoamericanos)
Por otra parte y si te asomás al foro de "rol y juegos", te darás cuenta de que estoy participando en la partida del maestro Entaguas, ahora ¿te imaginás a un orco (yo) diciendo?: Che, loco, a ponerse las pilas que este bosque de Fangorn es un bajón y ese imbancable de Khamûl nos está dando un mambo..." Creo que , aunque se entendiera, saldría desubicado.
Tal como se lo dije en su ocación a esta otra paisana, no te confundan los modismos verbales: generalmente tomo mate mientras escribo estos posts, y escucho a Fito Paez (además de Vivaldi, mi ídolo máximo).
Un saludo de compatriota y tolkiendili asi de grandote para vos, hermano, desde las tinieblas de Minas Morgul.