Para Leandro

Leandro, creo que el garaje del que hablan es el que tenía la última casa de Tolkien y donde escribía y almacenaba sus manuscritos, mapas y dibujos. Al menos eso creo después de ver un documental titulado "el mundo mágico de Tolkien" o algo así que se emitió hace unos años en Documanía.
No tengo más datos acerca de este tema y, como bien apunta Borgil, la influencia de Robert E. Howard sobre Tolkien a nivel de estilo pudo ser ínfima; pero no me refería a eso, sino a los pequeños detalles, a saber: el hecho de acompañar de un mapa la obra. No estoy muy ducho en el tema pero¿cuántas obras de fantasía anteriores a los escritos de R.E. Howard iban acompañadas de un mapa? Y no olvidéis que Howard escribió sobre Conan a principio de los años treinta. Es posible que esto no tenga fundamento alguno porque no sé si en las publicaciones de Weird Tales salía ya el famoso mapa de la era Hyboria.
Concluyendo, Tolkien no tiene rival y más si tenemos en cuenta que Howard escribía para ganarse la vida (contenidos comerciales y un estilo poco cuidado dado el ingente volumen de escritura que tenía que producir para ganar modestos ingresos) además de carecer de formación académica (nunca estudió nada sobre escritura ni fue a la universidad, su obra es fruto de su pasión como lector y amante de la historia).