El poder del Anillo...

...es distinto para cada raza y para cada persona. De hecho, el claro ejemplo es como afectan los Siete y los Nueve. Y respecto a la superioridad de Aragorn, es un hecho que Tolkien creo que deja claro... Aragorn era descendiente de los Reyes de los Hombres, y tenía por ascendentes no sólo a Earendil, sino también a Luthien y a Melian. Es cierto que Boromir era, en cierto modo, un pariente, pero la edad de los Hombres del Oeste debía ser poco más que un recuerdo en Gondor en la época de la Guerra del Anillo. Eso no significa que Boromir fuera un hombre menor, y es mera especulación saber que hubiera hecho si no hubiese muerto, pero fue consciente de su error, lo reconoció a Aragorn y murió con honor protegiendo a los hobbits, lo que otorgó un tiempo precioso a Frodo y Sam para huir. No creo que esté tratado de una manera injusta, de hecho es quizás uno de los personajes más complejos de ESDA. Respecto a Legolas, el poder del anillo le tentaría de una manera distinta, pero los Elfos en la Tercera Edad ya no ambicionaban el poder de una manera similar a la Primera Edad, y eran conscientes de que su tiempo ya había pasado. No era una víctima fácil. El anillo da poder basicamente para dominar, pero ni elfos ni enanos ni hobbits deseaban realmente esa clase de poder. Por eso resiste Gollum, por eso no se descubre el anillo, y por eso los primeros que sucumben son los hombres.
Un saludo