Ver publicación (GONDOLIN)
Ver tema
Beregond de M.Tirith
Desde:
15/08/2002
#21 Respondiendo a: Balin01
Ishkhaqwi ai durugnul.???
que quiere decir??
Ishkhaqwi ai durugnul.???
Es lo que le dice Gimli a Haldir en la película (LCDA-VE)
http://www.elfenomeno.com/info/advsearch/1/tipocont/2/pgi/1/pp/12/tn/1/or/3/ver/15006/titulo/La-Comunidad-del-Anillo---Versión-Extendida---Español?buscar=guion&donde=texto
[quote]
Gimli: ¿Qué ha sido de la legendaria cortesía de los elfos? ¡Hablad algo que entendamos todos!
Haldir: No hemos tenido trato con los enanos desde los días oscuros.
Gimli: ¿Sabes qué responde un enano a eso? Ishkhaqwi ai durugnul. (¿?)
Aragorn: Eso no ha sido nada cortés.
Haldir: Sois portadores de un gran peligro. No podéis continuar.
[/quote]
Es lo que le dice Gimli a Haldir en la película (LCDA-VE)
http://www.elfenomeno.com/info/advsearch/1/tipocont/2/pgi/1/pp/12/tn/1/or/3/ver/15006/titulo/La-Comunidad-del-Anillo---Versión-Extendida---Español?buscar=guion&donde=texto
[quote]
Gimli: ¿Qué ha sido de la legendaria cortesía de los elfos? ¡Hablad algo que entendamos todos!
Haldir: No hemos tenido trato con los enanos desde los días oscuros.
Gimli: ¿Sabes qué responde un enano a eso? Ishkhaqwi ai durugnul. (¿?)
Aragorn: Eso no ha sido nada cortés.
Haldir: Sois portadores de un gran peligro. No podéis continuar.
[/quote]
Un consejo es un regalo muy peligroso, aun del sabio al sabio, ya que todos los rumbos pueden terminar mal. ¿Qué pretendes? No me has dicho todo lo que a ti respecta; entonces, ¿cómo podría elegir mejor que tú? Pero si me pides consejo te lo daré por amistad.