Ver publicación (Se mantendran los cantos?)
Ver tema#4 Respondiendo a: Anónimo
de que estas hablando?????
Pero de que estas hablando??????? Acaso Tolkien no incluyo fantasticos cantos en su obra???????????? Por eso a de convertirse en una pelicula de Disney???????? Yo creo que seria bueno incluir alguno de los cantos que Tolkien creo, la unica lastima es que la rima...
¡Qué interesante!
¡Qué interesante! Tras largos e interminables debates sobre si las películas deberían mantenerse fieles al original, aquí vemos un aspecto nuevo. Las canciones, ¿convertirían la película en algo contrario al espíritu del libro? Resulta curioso que se defienda esa postura, a mí por lo menos.
Yo adoro las películas de Disney, lo confieso, incluyendo sus canciones. Odio que las traduzcan, y espero que en la película respeten la versión original. Porque SÍ que estarán algunas de las canciones en las películas de ESDLA, ya os lo puedo confirmar. Estará la canción del baño de Pippin, la de Frodo en Bree y no sé cuáles más, pero sí que hay algunas. Pero ya es cuestión de gustos de la gente, si les gustará que cantasen en la película o no.
Los que no han leído el libro y vayan a ver la película, verán que los personajes cantan canciones porque sí, no para contar parte de la historia. Tampoco (obviamente) se abusará de las canciones, así que la impresión será impredecible.
Lo que no tendrá precio será la cara que pondrán todos aquellos (que serán muchos) que, después de ver las películas, lean el libro y... ¡oh, sorpresa! descubran que las canciones TAMBIÉN están en el libro (y de hecho, hay muchas más).
Yo esperaré a ver el resultado, pero desde luego que yo no clamaré contra los cielos por oír a los protagonistas cantando. De hecho, algunas de mis películas favoritas son musicales. ¿No os gusta "Pesadilla antes de Navidad", de Tim Burton?
Saludos.
¡Qué interesante! Tras largos e interminables debates sobre si las películas deberían mantenerse fieles al original, aquí vemos un aspecto nuevo. Las canciones, ¿convertirían la película en algo contrario al espíritu del libro? Resulta curioso que se defienda esa postura, a mí por lo menos.
Yo adoro las películas de Disney, lo confieso, incluyendo sus canciones. Odio que las traduzcan, y espero que en la película respeten la versión original. Porque SÍ que estarán algunas de las canciones en las películas de ESDLA, ya os lo puedo confirmar. Estará la canción del baño de Pippin, la de Frodo en Bree y no sé cuáles más, pero sí que hay algunas. Pero ya es cuestión de gustos de la gente, si les gustará que cantasen en la película o no.
Los que no han leído el libro y vayan a ver la película, verán que los personajes cantan canciones porque sí, no para contar parte de la historia. Tampoco (obviamente) se abusará de las canciones, así que la impresión será impredecible.
Lo que no tendrá precio será la cara que pondrán todos aquellos (que serán muchos) que, después de ver las películas, lean el libro y... ¡oh, sorpresa! descubran que las canciones TAMBIÉN están en el libro (y de hecho, hay muchas más).
Yo esperaré a ver el resultado, pero desde luego que yo no clamaré contra los cielos por oír a los protagonistas cantando. De hecho, algunas de mis películas favoritas son musicales. ¿No os gusta "Pesadilla antes de Navidad", de Tim Burton?
Saludos.
El corazón de los hombres a menudo no es tan malo como sus actos, y rara vez tan malo como sus palabras. (J.R.R. Tolkien)