Ver publicación (traduccion tengwar annatar italic)

Ver tema

Rusco de Tejonera
Rusco de Tejonera
Desde: 14/07/2003

#5 Respondiendo a: horkax

Muchas gracias por los enlaces, asi mas o menos letra por letra podre traducir lo que yo quiera (aunque no sera facil),no sabras si hay algun traductor que poniendo tu frase en español salga en esta simbologia?
Muchas gracias por tu interes

No sé si entiendo lo que me quieres decir. Te he pasado enlaces para fuentes TrueType. Sólo tienes que copiarlas en tu archivo de Fuentes del Panel de Control de Windows para poder utilizaralas en tu procesador de textos.
Si, no obstante, lo que quieres pasar tu mismo del alfabeto latino a tengwar te facilito el siguiente enlace:
http://usuarios.lycos.es/barbol/tengwar/espanol.html
Para traducir un texto al quenya te recomiendo la página:
http://usuarios.lycos.es/barbol/ardalamb/ardalamb.html
Que yo sepa no hay ningún traductor autómatico, aunque por esta página se intenta ayudar como se puede en las traducciones (para esto último me remito también al último enlace).

Saludos desde Tejonera.
"Ante él se encontraba el Árbol, su Árbol, ya terminado, si tal cosa puede afirmarse de un árbol que está vivo, cuyas hojas nacen y cuyas ramas crecen y se mecen en aquel aire que tantas veces había imaginado [...] Miró el Árbol, y lentamente levantó y extendió los brazos."
Hoja de Niggl...