Ver publicación (¿Hadas en "El Hobbit"?)
Ver tema
Elfa Árwena
Desde:
23/04/2002
#1 Respondiendo a: Nenya Nen
Aiya
[quote](..)Se decía a menudo (en otras familias) que tiempo
atrás un antepasado de los Tuk se había casado sin duda con un hada(...)
Una Tertulia Inesperada, El Hobbit[/quote]
Acabo de empezar a leer nuevamente (después de años) El Hobbit y me he dado cuenta de ésto...
Pues sí :·)
Y si acudes a la maravillosa edición de El Hobbit anotado de Douglas A. Anderson, te encontrarás que en la versión de 1937 de este texto se decía lo siguiente:
[quote]Siempre se dijo que mucho tiempo atrás un antepasado de los Tuk se había relacionado matrimonialmente con una familia de hadas (los menos amables decían que se trataba de una familia de trasgos); por cierto, algo había... [/quote]
Pero en la versión de 1966 este texto fue sustituído por:
[quote]Se decía a menudo (en otras familias) que tiempo atrás un antepasado de los Tuk se había casado sin duda con un hada. Eso era, desde luego absurdo, pero por cierto... [/quote]
Bien, visto esto, sabemos que, por un lado, los trasgos en la obra de Tolkien son Orcos; y, por otro, las hadas son Elfos. De esta manera, lo que dirían las malas lenguas es que en la familia Tuk se habían casado con una Elfa... Algo que, personalmente, considero como habladurías, tan improbable como casarse con una Orca.
Un saludo
Y si acudes a la maravillosa edición de El Hobbit anotado de Douglas A. Anderson, te encontrarás que en la versión de 1937 de este texto se decía lo siguiente:
[quote]Siempre se dijo que mucho tiempo atrás un antepasado de los Tuk se había relacionado matrimonialmente con una familia de hadas (los menos amables decían que se trataba de una familia de trasgos); por cierto, algo había... [/quote]
Pero en la versión de 1966 este texto fue sustituído por:
[quote]Se decía a menudo (en otras familias) que tiempo atrás un antepasado de los Tuk se había casado sin duda con un hada. Eso era, desde luego absurdo, pero por cierto... [/quote]
Bien, visto esto, sabemos que, por un lado, los trasgos en la obra de Tolkien son Orcos; y, por otro, las hadas son Elfos. De esta manera, lo que dirían las malas lenguas es que en la familia Tuk se habían casado con una Elfa... Algo que, personalmente, considero como habladurías, tan improbable como casarse con una Orca.
Un saludo
En el sitio del Señor Oscuro instalarás una Reina. ¡Y yo no seré oscura sino hermosa y terrible como la Mañana y la Noche! ¡Hermosa como el Mar y el Sol y la Nieve en la Montaña! ¡Terrible como la Tempestad y el Relámpago! Más fuerte que los cimientos de la tierra. ¡Todos me amarán y desesperarán...