Ver publicación (Por si alguien se anima...)
Ver tema
elPeregrinoGris
Desde:
13/03/2004
#6 Respondiendo a: Rusco de Tejonera
Traducción correctísima...
...felicidades Elfa... pero arcoiris no es la respuesta. Caliente-caliente (valga la redundancia, no sé por allí, pero ahora Tejonera parece el Harad)...
..."algo que está justo entre cielo y tierra, y que por mucho que camines hacia él nunca consigues llegar"......
Puede ser...
el horizonte?
Es donde el cielo y la Tierra se unen, y la ola y la nube en el caso del mar...
Vamos creo que esa es la respuesta.
Tengo que ser humilde y decir que sin la traducción de Elfa Árwena, para mi habría sido imposible decir ninguna respuesta porque, lo que es de Quenya, entiendo un poquito menos que de chino....
...
Asi que, gracias por poner la traducción.
Namarië
el horizonte?
Es donde el cielo y la Tierra se unen, y la ola y la nube en el caso del mar...
Vamos creo que esa es la respuesta.
Tengo que ser humilde y decir que sin la traducción de Elfa Árwena, para mi habría sido imposible decir ninguna respuesta porque, lo que es de Quenya, entiendo un poquito menos que de chino....
...Asi que, gracias por poner la traducción.
Namarië
Mithrandir, Mithrandir, cantaban los elfos, ¡oh Peregrino Gris!. Pues así les gustaba llamarlo.
Soy la espada en la oscuridad. Soy el vigilante del Muro. Soy el fuego que arde contra el frío, la luz que trae el amanecer, el cuerno que despierta a los durmientes, el escudo qu...
Soy la espada en la oscuridad. Soy el vigilante del Muro. Soy el fuego que arde contra el frío, la luz que trae el amanecer, el cuerno que despierta a los durmientes, el escudo qu...