... es por qué se utiliza la expresión Aiya!! para saludar.
La única referencia que tengo es en el Silmarillion:

Aiya, Eldalie ar Atanatari!!!

Su traducción es, según el Silmarillion: "Mirad, pueblo de los eldar y padres de los hombres"
Por tanto, aiya significa mirad, por lo que no es en esencia un saludo...
¿Estoy en lo cierto o hay alguna otra posible interpretación?