30 minutos extra de Bárbol

Cerrado

Alanthar
Alanthar
Desde: 28/02/2003
Hola foreros:

Acabo de leer que en la nueva edición limitada de las tres películas, más concretamente en la de las dos torres, si intentas evitar ver la edición extendida aparecen treinta minutos extra de bárbol... como lo oís!!!
Ya veremos cómo estará la cosa.

Un saludo,
Permalink |
Leandro
Leandro
Desde: 04/11/1999

#1 Respondiendo a: Alanthar

Hola foreros:

Acabo de leer que en la nueva edición limitada de las tres películas, más concretamente en la de las dos torres, si intentas evitar ver la edición extendida aparecen treinta minutos extra de bárbol... como lo oís!!!
Ya veremos cómo estará la cosa.

Un saludo,

Creo que no

Antes que nada, quiero aclarar que sé a lo que te estás refiriendo porque has mandado la noticia, después de publicar este post. La próxima vez, te sugeriría que únicamente nos enviaras la noticia para su publicación en caso de que así se apruebe, y nos ahorraríamos esto

El enlace al que te refieres es éste :
http://www.canmag.com/news/4/3/4784

Creo que te equivocas un poco. Si a lo que te refieres es al recuadrito que dice en inglés:
[quote]Word of Advice: Try to avoid the extended version of The Two Towers. An additional thirty minutes of Treebeard almost forced me to impale myself with a tree branch. No joke.[/quote]
Lo que ahí quiere decir el autor es lo siguiente:
[quote]Advertencia: Intentad evitar la edición extendida de Las Dos Torres. Treinta minutos adicionales de Bárbol casi me obligan a empalarme con una pica. No es broma.[/quote]
Es decir, que quien escribió eso, estaba descontento con el tratamiento de Bárbol, y más aún con los minutos extra (que no son treinta, ni siquiera) que éste aparece en la Edición Extendida. Para gustos, los colores.

Saludotes
El corazón de los hombres a menudo no es tan malo como sus actos, y rara vez tan malo como sus palabras. (J.R.R. Tolkien)
Permalink |
Alanthar
Alanthar
Desde: 28/02/2003

#2 Respondiendo a: Leandro

Creo que no

Antes que nada, quiero aclarar que sé a lo que te estás refiriendo porque has mandado la noticia, después de publicar este post. La próxima vez, te sugeriría que únicamente nos enviaras la noticia para su publicación en caso de que así se apruebe, y nos ahorraríamos esto

El enlac...

Creo que no

Hola:
Ya me parecía a mi raro... jeje. Siento haber interpretado mal esa frase... pero la verdad es que ha sido leerla y he entendido eso... incluso me siento un poco decepcionado de que no sea verdad... jeje.
!!Perdón a los que os he hecho ilusiones!! Yo he sido el primero...

Un saludo,
Permalink |
elPeregrinoGris
elPeregrinoGris
Desde: 13/03/2004

#3 Respondiendo a: Alanthar

Creo que no

Hola:
Ya me parecía a mi raro... jeje. Siento haber interpretado mal esa frase... pero la verdad es que ha sido leerla y he entendido eso... incluso me siento un poco decepcionado de que no sea verdad... jeje.
!!Perdón a los que os he hecho ilusiones!! Yo he sido el primero......

jejeje

Jajaja, como cambia un párrafo en un momento, dependiendo del traductor... Es verdad que Barbol es un poco "pesado" pero creo que tampoco es necesario llegar a esto...


NmRë
Mithrandir, Mithrandir, cantaban los elfos, ¡oh Peregrino Gris!. Pues así les gustaba llamarlo.

Soy la espada en la oscuridad. Soy el vigilante del Muro. Soy el fuego que arde contra el frío, la luz que trae el amanecer, el cuerno que despierta a los durmientes, el escudo qu...
Permalink |