Ver publicación (PREGUNTA!!)
Ver tema
lo Miquel III
Desde:
08/06/2006
#2 Respondiendo a: Elfa Árwena
Respuesta :·)
Según se puede leer en el prólogo de la edición original (en inglés) de El Hobbit:
[quote]Orc is not an English word. It occurs in one or two places but is usually translated goblin (or hobgoblin for the larger kinds).[/quote]
Traducido al castellano:...
Respuesta :·)
En la Guía Completa de R.Foster, añade (más o menos,
):
Criaturas malignas de las Ered Mithrim. Mencionadas sólo una vez por Gandalf para asustar a Bilbo.
Aunque puede que no sea cierto porque,¿quién és Foster comparado con Tolkien?jejeje
.
Saludos!!
En la Guía Completa de R.Foster, añade (más o menos,
): Criaturas malignas de las Ered Mithrim. Mencionadas sólo una vez por Gandalf para asustar a Bilbo.
Aunque puede que no sea cierto porque,¿quién és Foster comparado con Tolkien?jejeje
.Saludos!!
Me encuentro mal,
por favor, llevadme a un bar.
Yo no me encuentro nada bien,
Llevadme a mí también.
Sé de un lugar donde hacen una poción
que da fuerza al espíritu, enaltece el corazón.
¡¡Alza tu cerveza, brinda por la libertad, bebe y vente de fiesta, el infierno es este bar!!
por favor, llevadme a un bar.
Yo no me encuentro nada bien,
Llevadme a mí también.
Sé de un lugar donde hacen una poción
que da fuerza al espíritu, enaltece el corazón.
¡¡Alza tu cerveza, brinda por la libertad, bebe y vente de fiesta, el infierno es este bar!!