En desacuerdo

Una anécdota.

Cuenta Ernest Lehman (para los que no lo conozcais, simplemente deciros que es uno de los guionistas más importantes de toda la historia) que un buen día Zanuck (un importante productor de Hollywood, un histórico) le llamó y le invitó al teatro. Fueron a ver la versión de Broadway de "Sonrisas y Lágrimas". Al salir le preguntó qué le había parecido. Lehman le reconoció que, aunque un poco ñoña, le había emocionado. Entonces fue cuando Zanuck le ofreció escribir el guión para su adaptación cinematográfica. No antes. Y sabía que Ernest Lehman era el mejor guionista del momento, sus películas arrasaben en taquilla y en los oscars, y volvían loca a la crítica... pero estaba seguro de que si no le gustaba sinceramente lo que iba a hacer, de que si no adoraba el material, no haría un buen trabajo. Lehman le dió la razón en su manera de proceder... aceptó el trabajo... y crearon la película más taquillera de la historia en su momento... y todo un éxito de crítica y premios.

¿A que viene esto?

Estoy seguro de que hay grandes directores hoy por hoy... Clint Eastwood, Spielberg, Scorsese, Condon, Coppola... y un largo etcétera... pero ¿Amarían el material como lo haría Peter Jackson? No estoy tan seguro...

Creo que PJ ha demostrado un buen talento como narrador, una portentosa y personal imaginación visual, domina el ritmo y el montaje... y es personal, tiene su estilo, desmesurado, pero propio... y esa desmesura y exceso le va a la historia. Y, ante todo, creo que le encanta la obra de Tolkien.

El Hobbit es un libro muy difícil de adaptar. Mucho. Tiene una estructura episódica, con poco crescendo dramático a lo largo de casi toda su evolución (salvo al final) y eso es un peligro para cualquiera que intente adaptarlo. Amén del tamaño de la producción.

Seguro que hay alguien que podría hacerlo genial. Sí. ¿Quien iba a decir que el tipiño de Criaturas Celestiales podría llevar adelante algo del tamaño del Señor de los Anillos? Pero creo que Peter Jackson es una de las mejores opciones...

... aunque a veces se salte la ortodoxia.