Ver publicación (por favor, tengo una duda)

Ver tema

manolaia
manolaia
Desde: 31/08/2006

#6 Respondiendo a: Elfa Árwena

Sí, Woses :·)

Se les llama Woses en El Señor de los Anillos, en una ocasión, al menos en la versión original. Lo curioso es que este dato fue omitido en la traducción. Este sí que es un error de traducción o una omisión grande como una casa.

En inglés se dice lo siguiente:
[quot...

gracias

Muchas gracias por aclararme mis dudas.
Ahora ya se por donde seguir .


lamentablemente tengo que ausentarme unos dias, pero...volvere.
No conozco a la mitad de ustedes, ni la mitad de lo que querria, y lo que yo querria es menos de la mitad de lo que ustedes se merece.
"Tolkien"