Ver publicación (Matilde Horne, traductora de Tolkien)
Ver tema
lucifer
Desde:
30/12/2006
#1 Respondiendo a: Anónimo
Confieso que hasta el momento, creía que Matilde Horne era sólo un alias de otro traductor de las obras de J.R.R. Tolkien. Pero este fin de semana leí un artículo que después mluz nos ha remitido de nuevo, sobre la "verdadera" Matilde Horne, la mujer que tradujo Las Dos Torres y El Retorno de...
Y Domènech?
es cierto! yo pensaba q Luis Domènech era el unico traductor de la trilogia, pero me estuve fijando entonces en los otros libros y efectivamente, en LCDA solo figura Domènech, pero en LDT y ERDR primero figura el nombre de Matilde Horne.
no lo habia notado!
es cierto! yo pensaba q Luis Domènech era el unico traductor de la trilogia, pero me estuve fijando entonces en los otros libros y efectivamente, en LCDA solo figura Domènech, pero en LDT y ERDR primero figura el nombre de Matilde Horne.
no lo habia notado!
Black cat