Ver publicación (Matilde Horne, traductora de Tolkien)
Ver tema
mluz
Desde:
08/01/2007
#3 Respondiendo a: ulbar
Me parece indignante e injusta la situacion de esta señora.Yo me considero incapaz de valorar su trabajo desde un punto de vista solamente economico.Para mi,este trabajo me parece demasiado importante.Desde luego,viendo el trato que ha recibido,si judgare a aquellos que,incluso ahora,se aprovechan d...
¿agradecimiento?
Hola a todos: no entro habitualmente en este foro (lo hice durante La Fiebre de las Pelis) pero sí he sido una lectora de Tolkien desde bien pequeña (por suerte). Y ahora querría compartir con vosotros una idea:
que si esta señora nos ha facilitado a tantos de nosotros una lectura que para muchos ha significado tanto, por qué no devolverle el favor y tener nosotros con ella un detalle. Leyendo la entrevista está claro que la editorial la dejó colgada, como ella misma dice. Pues no lo hagamos nosotros.
Propongo abrir una cuenta en la que cada cual colabore según lo que considere oportuno. Sería una forma de devolverle de el favor de traducir para nosotros estas obras (maravillosas).
un saludo a todos
mluz
Hola a todos: no entro habitualmente en este foro (lo hice durante La Fiebre de las Pelis) pero sí he sido una lectora de Tolkien desde bien pequeña (por suerte). Y ahora querría compartir con vosotros una idea:
que si esta señora nos ha facilitado a tantos de nosotros una lectura que para muchos ha significado tanto, por qué no devolverle el favor y tener nosotros con ella un detalle. Leyendo la entrevista está claro que la editorial la dejó colgada, como ella misma dice. Pues no lo hagamos nosotros.
Propongo abrir una cuenta en la que cada cual colabore según lo que considere oportuno. Sería una forma de devolverle de el favor de traducir para nosotros estas obras (maravillosas).
un saludo a todos
mluz