Ver publicación (Matilde Horne, traductora de Tolkien)
Ver tema
Melko
Desde:
28/01/2002
#1 Respondiendo a: Anónimo
Confieso que hasta el momento, creía que Matilde Horne era sólo un alias de otro traductor de las obras de J.R.R. Tolkien. Pero este fin de semana leí un artículo que después mluz nos ha remitido de nuevo, sobre la "verdadera" Matilde Horne, la mujer que tradujo Las Dos Torres y El Retorno de...
Perdón
Hola, solo quería comentar que me siento fatal por las críticas que he vertido sobre ella (sin conocerla) en éste foro, comentando los errores de traducción encontrados. Nadie es perfecto y, por supuesto, en absoluto merece la situación en la que se encuentra.
Gracias, Matilde Horne
Melko
Hola, solo quería comentar que me siento fatal por las críticas que he vertido sobre ella (sin conocerla) en éste foro, comentando los errores de traducción encontrados. Nadie es perfecto y, por supuesto, en absoluto merece la situación en la que se encuentra.
Gracias, Matilde Horne
Melko
In a hole in the ground, there lived a Hobbit....
Así empezó todo
Así empezó todo