Si, yo también pienso que las películas fueron en gran parte para la gente que no había leído los libros( cosa que me parece lógica). Tampoco le di mucha importancia a que lo explicaran con más detalle, pero si es cierto que otras cosas, que para mí si tendrían que haberse explicado.
Por ejemplo, ahora que han mencionado lo de Arwen y Aragorn, yo recuerdo que cuando fui al cine a ver El retorno del rey, tuve que explicarles a mis hermanas, que no se habían leído el libro, que Faramir y Éowyn se acaban casando, pues en la película no daba entender en ningún momento que eso sucediera. Luego en la versión extendida si, dan un pequeño detalle de ello.Supongo que a su modo de ver no era algo importante, pero bueno.