Estoy totalmente deacuerdo contigo ulbar. Esperé ver esa escena (mi pasaje favorito en el libro) durante unos largísimos cuatro años para contemplar cómo el grandísimo Gandalf el Blanco caía ante el Rey Brujo y su criatura alada cuando la escena original, bajo los inmensos portones de Minas Tirith y los dos sobre sus caballos es uno de los puntos más álgidos de El Retorno del Rey.
La verdad es que Gandalf el blanco esta muy desvirtuado en las películas. En el libro controla la situación en cada momento, sabe el paradero constante del anillo y sabe también que Gollum está con Frodo y Sam. En la peli parece un vejete cascarrabias (con Pippin) y senil.
Por cierto, otro personajes que no me gustó mucho fue Gollum. Vale que sea la leche en cuanto al aspecto visual, pero en el libro es mucho más ambiguo. Hasta que no llegan hasta el antro de Ella Laraña da la impresión de que todavía es posible su recuperación. Además, suprimieron esa bellísima escena de Gollum acariciandole la cara a Frodo mientras dormía en las escaleras, justo después de regresar de hablar con Ella y arrepintiéndose de su traición.

Denethor no lo veo tan diferente al Denethor del libro, y el Boromir de la película supera con creces al Boromir del libro. Es más, creo que el mejor personaje de todo ESDLA de PJ es Boromir.