Bueno, aunque yo no soy ningún edurito ni experto en la materia, ni tampoco he estado en Irlanda (aunque me gustaría mucho ir , se que El Señor de los Anillos está mucho más relacionado con las mitologías germánicas o escandinavas. Tolkien era un apasionado de estas culturas, sobre todo de la anglasajona (hay muchas similitudes entre los sajones y los rohirrims). Sin embargo, hay muchas más mitologías relacionadas con el Señor de los Anillos, (la griega y la romana por ejemplo) lo cual puede hacer pensar que todo esto se deba a las cosas en común que tienen las mitologías. Tolkien ensaya, puede inspirarse y coger prestado de aquí y de allá, cualquier dios o ser, al fin y al cabo...es su mundo.

¡Un saludo, espero haber ayudado algo con mi modesta opinión!