Hola:

En la última respuesta del mensaje anterior con éste tema, se me incluía entre los que levantan el dedo acusador y linchan a Peter Jackson por su Balrog (particularmente por sus alas). Y es al revés, elogio la solución que le dio al tema de las alas. Si tienen El Señor de los Anillos Armas y Batallas miren la foto del estudio anatómico del Balrog, supongo que recordaran cual de las dos tipos de alas sale en la película, sino mírenla (en especial Las Dos Torres, la parte en la que lucha mientras cae). Leí el FAQ sobre los Balrogs, y en algunos puntos me atrevo a disentir. Cuando escribe sobre la descripción que nos da Tolkien sobre el Balrog, estoy deacuerdo cuando dice: [quote]No es ésta una descripción detallista; Tolkien, al igual que hace en otras muchas ocasiones, describe las sensaciones del espectador que contempla la escena, sus sentimientos y, en este caso, el terror que siente ante la terrible presencia del Balrog. Es por tanto una visión subjetiva, quizá alterada por la emoción del momento, y desde luego puede estar sujeta a diferentes interpretaciones.[/quote]
Pero cuando dice que al insistir tanto el profesor con «parecía una gran sombra»,«en esa sombra había un poder», «la sombra pasó por encima de la grieta»y lo demás, que no se está errado al pensar que en parte sea una sombra no estoy deacuerdo. Sino más bien que Tolkien llevo su subjetividad hasta el final, la mirada del espectador que contempla la escena.
También cuando se refiere el FAQ a los borradores : [quote]Si bien es cierto que en los primeros borradores de "El Puente de Khazad-dûm" el Balrog aparece descrito con algo más de detalle, Tolkien prefirió alterar su descripción, de forma que su aspecto no fuese percibido claramente. Por lo tanto, digamos que cuando se interpreta que el Balrog era en parte «una sombra» no se está muy desencaminado.
Se llega entonces a una conclusión: si una «sombra» que asemeja ser un Balrog, ES un Balrog, ¿no es igual de lógico entender que una "sombra" que asemeja ser un par de unas alas, sea en realidad un par de unas alas?...[/quote]
¿De donde se puede deducir que una «sombra» asemeje a un Balrog? Si Tolkien decidió alterar su descripción seguramente fue para profundizar la visión hobbit, desde la cual se ve toda la historia de Esdla. Cuando digo visión hobbit me refiero a la novedad con que vemos las cosas. Los elfos, magos y por lo tanto también el Balrog, no los vemos tal cual son, sino que los vamos descubriendo con ellos (sobre la mirada hobbit de Esdla lo dice el mismo Tolkien en sus Cartas).
Sobre la duda si este demonio en realidad era corpóreo, creo que la prueba la da Gandalf cuando al decir que una vez terminada la caída del abismo y sumergirse en las aguas el Balrog se transforma en un ser algo asi de lodo (relatado en Las Dos Torres).
Un abrazo.
Ahumado

PD: Por favor no lean rápidamente este mensaje, así no mal interpreta lo que estoy escribiendo.