Te aconsejo que para este peliagudo tema le eches un vistazo a las FAQ sobre Orcos de esta página:

http://www.elfenomeno.com/info/tipocont/2/grupo/72/titulo/Sobre-los-Orcos

Revisando la página me he fijado que de hecho "¿Eran inmortales los Orcos? ¿Dónde iban tras su muerte?" es una de las nuevas FAQ en preparacion...

En mi opinión, si aceptamos que los Orcos no proceden de los Elfos en la medida en que...
[quote]Melkor es incapaz de pervertir absolutamente un pueblo entero, o grupo de pueblos, y hacer que este estado se herede[/quote]
y que...
[quote]Podían ser asesinados y estaban sometidos a las enfermedades; pero aparte de estos males fallecían y no eran inmortales a la manera de los Quendi; de hecho, al parecer eran de corta vida por naturaleza, en comparación con la vida de los Hombres de razas más elevadas, tales como los Edain[/quote]
...se podría descartar su inmortalidad (si descartamos a los Maiar-Orcos) y por lo tanto su destino en los salones de Mandos.
Ahora bien, adónde iban tras la muerte... esperemos que la nueva FAQ aporte más luz sobre el asunto o que un forero inspirado nos ilumine...

Saludos desde Tejonera.

P.D.: las citas (sacadas de la FAQ"¿De dónde proceden los Orcos?") son de El Anillo de Morgoth, otro de los libros de Historia de la Tierra Media... lo sé, lo sé...